УЧЕБНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

Дисциплины, закрепленные за кафедрой: «Иностранный язык», «Деловой иностранный язык», «Иностранный язык в профессиональной сфере», «Основы кросскультурных коммуникаций», «Иностранный язык (второй)», «Страноведение», «Деловой и профессиональный иностранный язык», «Иностранный язык в правоведении», «Профессиональный иностранный язык», «Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации», «Перевод и переводоведение», «Иностранный язык (практический курс»).

Кафедра осуществляет подготовку аспирантов и соискателей к сдаче кандидатского экзамена по английскому, немецкому и французскому языкам по всем заявленным направлениям подготовки, проводит вступительные и кандидатские экзамены по иностранному языку.

За кафедрой закреплен компьютерный класс и мультимедийная аудитория, в которых имеются средства вычислительной техники и программного обеспечения, мультимедийные проекторы, которые позволяют повысить качество подготовки студентов. Преподавателями используются компьютерные программы по грамматическим и лексическим аспектам языка, на понимание иностранного текста, применяются электронные мультимедийные учебники и учебные пособия. Интернет используется в рамках практических занятий и самостоятельной работы студентов, для контроля знаний студентов.

Преподаватели кафедры постоянно работают над повышением своего профессионального уровня, совершенствуя и повышая квалификацию не только в городах региона, но и в столичных вузах, а также за пределами России. На кафедре есть дипломированные специалисты по техническому переводу, интенсивному обучению иностранным языкам. Преподаватели кафедры имеют публикации в зарубежных изданиях, рецензируют пособия и авторефераты коллег, являются оппонентами диссертационных исследований, работают в качестве экспертов по иностранным языкам в учебных заведениях Костромы.

Отслеживать новые тенденции в методике преподавания, получать информацию, необходимую для пополнения фоновых знаний, например, в сфере экономики и менеджмента, медийных исследований, культурологии и истории, политологии и информационных технологий преподавателям кафедры помогает систематическое изучение работ отечественных и зарубежных авторов, а также проведение собственных теоретических и экспериментальных изысканий.

Дисциплина «Иностранный язык « обладает большим воспитательным потенциалом. Развитие у студентов навыков межкультурной коммуникации невозможно без воспитания нравственной культуры студента через ознакомление с нравственными нормами родной страны и страны изучаемого языка.

Опыт преподавателей, их высокая квалификация, использование актуальной учебной литературы и современных рабочих программ, а также огромный энтузиазм и любовь к своей работе позволяют им готовить конкурентоспособного специалиста.

Внеучебная (внеудиторная) деятельность

Ежегодно проводятся студенческие фонетические конкурсы, олимпиады, викторины, конкурсы на лучший перевод.

Успешно участвуют наши студенты и в традиционных межвузовских олимпиадах по английскому, немецкому и французскому языкам за пределами г. Костромы.

Международная деятельность

Важным элементом в преподавании иностранного языка являются различные мероприятия с участием иностранных специалистов.

В 2013-2014 годах на кафедре  работали модераторы Джеймс Лэшер (США) и Аманда Грациа (Канада), проводившие практические занятия со студентами – историками и филологами, а также организовавшие для преподавателей университета  «Клуб любителей английского языка».

2015 год – организация приезда в университет профессора дона Фернандо Магеллана, преподавателя немецкого языка и немецкой литературы одного из крупнейших и старейших университетов Испании Universidad de Sevilla.

2016 год – организация встречи с преподавателем из КНР Цинем Лидуном в рамках ежегодной Недели иностранных языков.

Регулярное проведение учебных занятий и студенческих мероприятий с носителем языка Коннором Фаррисом, преподавателем английского языка из США, а также лекции и семинары волонтера из США (шт. Флорида) Марка Морриса.

Преподаватели принимают активное участие в проведении международной недели «Диалог культур – культура диалога», являются переводчиками на различных вузовских и городских мероприятиях, проходят стажировку в зарубежных вузах.    

Подписан договор с Посольством Франции о создании в университете Регионального ресурсного центра французского языка, в рамках которого проводятся различные мероприятия:

2014-2015 годы – работа по приглашению в университет в качестве преподавателя кафедры иностранных языков Флориана Бегари (Франция).

2014 год – организация и проведение встречи для всех желающих с французским саунд-поэтом Себастьеном Леспинасом.

2016 год – организация и проведение методического семинара на французском языке для учителей и преподавателей французского языка с участием методистов из Москвы, представителей компаний «Hachette», «Didier».

2016 год – прием и сопровождение французской делегации, организация культурной программы и встреч со студентами.

2016 год – организация встречи с современным французским поэтом Жан-Клодом Пэнсоном.

2017 год – организация и проведение творческой встречи с французским современным писателем Фуадом Ларуи в рамках «Поэтической весны».    

2018 год – обновление договора по сотрудничеству между Посольством Франции и КГУ в рамках работы регионального ресурсного центра французского языка, обновление договора по сотрудничеству между институтом Сэн-Кристоф, Франция и КГУ.

2019 год – подготовка студентов к прохождению собеседования в Посольстве Франции и Швейцарии и собеседования по скайпу для прохождения конкурсного отбора кандидатов на обучение в Швейцарии.

Ежегодная организация летних лингвистических стажировок во Франции для студентов  разных направлений подготовки.

Организация в проведении лекций иностранными специалистами для студентов и преподавателей по актуальным вопросам современности (Амлен Жерар, Бло Жерар, Бегари Флориан, Морро Лео, Франция).

Организации и проведении сессий международных экзаменов DELF-DALF на базе университета, подготовка студентов к экзаменам.

Дата обновления: 05.10.2020